Posts Tagged Central Asia
Day 38 – This journey is only the beginning
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on September 4, 1997
We set ourselves the impossible task of reflecting on the last six weeks in the space of a few hours. As we have been doing all along, what follows are the immediate impressions of all members of the team. We will continue to add to this site over the coming months. Please continue to send Emails and we will endeavour to answer them.
JAN – Musician
It seems an impossible task to try to sum up our journey using words, so much has happened that cannot be conveyed verbally. The three countries of Central Asia that we have visited are remarkable for their diversity of people and ways of life. We have barely been able to get a flavour of the place, and yet in some ways we have had some profound experiences. It has been a recurring feature of our meetings with people that we have been accepted, welcomed and drawn into houses and families. Trust, tolerance and hospitality, particularly towards visitors is so pronounced that you cannot fail to be moved by it.
Ways of life are constantly changing all over the world. As they do so the music and culture that is associated with them changes too. It may be preserved in an artificial form, or it may die out completely. We have seen evidence of both these trends in Central Asia. We have also seen abundant evidence of vibrant, living traditions transforming and adapting to new environments. Munadjat Yulchieva (Day 7) is a good example. A nationally renowned figure she has managed to stay faithful to her musical tradition whilst raising the profile of maqam music.
There is a marked distinction between the cultural life of the cities and the rural areas. Even in the pre-Soviet times cities were centres of culture where musicians gathered, the same is true now. Uzbekistan with it’s great cities has preserved the court music tradition even though the courts are long gone. Some musicians retain the link with the original tradition, but there is little space for them now. Abdurahim ( Day 8 ) for example one of the countries most highly esteemed musicians no longer makes a living through music and has become a businessman. Many are leaving the country for America and Israel. Even though there is something of a revival in national music (as a symbol of nationhood) this will not sustain the tradition. Musicians however are endlessly creative, and change comes about through a process of adaptation. The less fashionable Kashgar rubab has been superseded by the Tar from Azerbaijan. Perhaps a new tradition will arise out of the same feelings that inspired the shash maqam.
In the rural areas the picture seems somewhat different. Musicians play a more integral role. In Kazakstan and Kyrgyzstan which were largely nomadic musicians still sustain an aural tradition which is part of everyday life and life events. Many great musicians are farmers or labourers who are partially self sufficient. Money means little to them and many seemed perplexed by our fees for recordings. The western distinctions of professional and amateur do not apply here. Music is too important to be exploited for money. As the rural ways of life continue so the music has survived alongside it. The hospitality often being inseparable from the music. Malika Askarova (Day 25) is a good example of this. She does not consider herself to be a musician and yet she is able to affect a listener in an extraordinary way. She did not understand why our contracts and fees were necessary. There was a sense that music is a gift which should be given freely, Malika was not the only musician who gave us this impression.
It has been through the attitudes of people that Central Asia has made it’s mark upon me. Whatever the external appearances or current economic situations of the countries, there is still a feeling of a great ‘civilisation’. I mean this in the sense of an internal process of development. A cultured people and not just people with a culture. Many of the musical genres still retain a philosophical and reflective content. These themes reflect a view of life and an attitude towards people that are quite different from those I am used to. The physical and the metaphysical are constantly intertwined in art as in life. The art forms often have a delicacy and subtlety which is deceptive. “The art that conceals art” – always hinting at a greater mystery beyond.
Central Asia is a wonderful and fascinating place. I hope that our reflections serve to wet the appetite of other travelers. Our journey was not a survey of the area, more like an account of some almost random events. Like any supposedly random events they have their own logic and they tell their own story. We will meet again…
Day 35 – as words fail Diana dies on the Kazak Steppe
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on September 1, 1997
In 1961 there was no such medium as the World Wide Web. Had it existed it would probably have failed to announce the birth of Diana Spencer. Last night we stood in a Kazak field a thousand miles from anywhere and logged on with our daily episode. As the news of Diana’s tragic death was announced we stood in disbelief and horror. The national anthem rang out across the Kazak steppe and we fell to silence.
The morning light revealed a lone horseman tying up his horse near his yurt. I approached with a smile and shook hands. His wife and young son joined us with more smiles. I pointed to my video camera asking permission. A gesture and a nod and he mounted his horse, parading with some pride. His young son then took the reins. Eager to share something I offered him a playback of the video. One by one the family watched themselves and amongst the Kazak speech the word ‘Television’ emerged. For the second time in a few hours communications technology found a strange role.
The horseman then gave me his horse whip as a gift, no doubt to him a valuable asset. I gave him a wooden flute in return. Sometimes human understanding has it’s own language even as words fail.
My encounter with Bulat, his wife Gulja and son Almas, had to be curtailed because of our voyage of discovery to a local village. It was only a 15 minute drive from our campsite and it took us further up a scenic tributary valley of the Charyn River. As we neared the village distant snow covered peaks appeared above the wooden rooftops. Alongside each of the valley walls pine forests increased and an occasional shepherd on horseback darted in and out of the rocky outcrops. We passed a hillside graveyard and someone whistled the theme from ‘The Good, The Bad and The Ugly’, this really is the town with no name. At this time of the day most villagers are on the hillside working the land or herding sheep.
We had made the decision that this part of the journey was to be an adventure. No ‘fixed up’ professional musicians. We are in the Kazakstan wilderness and we intend to discover local musicians the hard way. We stopped and spoke to a passing ‘horse man’. Did he know of any local musicians? The driver communicated by making guitar poses and saying the words dombra and komuz. To our amazement the horseman repeated the word komuz and beckoned us to follow him. Our first conversation with one of the villagers and he seems to be a komuz player! We go to his wooden house fifty metres further down the road. He holds up his hands and says ten tenge (Kazak currency) whilst pointing towards a bucket full of milk. Moldira suddenly tells us the word for milk here is kumyz. Ah well, we thought things were going too smoothly.
A bit further down the road we decided that we need a different approach. How do you find about the cultural life of a small Kazak Village?
At that moment we passed a building that looked like a school. Children were assembled in a courtyard singing a song which turned out to be the Kazak national anthem. In every school I’ve known the head teachers have always been a mine of information regarding the parents of the children. Perhaps this would be the ideal place to find out who the musicians are in the village. Being the first of September this was the first day back at school but the headmaster had time to talk to us. He was very friendly and welcomed us. The school is housed in a new building which seems well designed. The classrooms are cool and light and everything looks well organised. The word ‘welcome’ is displayed in English above the main entrance. This is possibly because the village is called Kurmetui which means ‘welcome’.
In the spirit of exchange we offered the school a short presentation during which we would play to them and tell them a little about our project. In return the headmaster offered to allow us to observe a music lesson. He also gave us the names of some musicians two of whom are teachers in the school. It will be fascinating to see how the children respond to our music and also to some of our technology. We will meet them tomorrow at twelve. Who knows what will happen?
Within a few minutes one of the teachers came strolling down the road with his dombra. Kuan, the sports teacher, is also a musician. On the verandah of the school Kuan stood proudly in front of a small group of school children and the Nomad crew. He warmed up by roughly strumming his instrument. This gave an impression of quiet confidence. Suddenly he began to sing and everyone stopped talking and listened. He had a powerful, resonant voice.
After a short time he performed in front of our two video cameras, his headmaster and the school children. Occasionally he faltered, perhaps not used to this kind of pressure. As in electron microscopy the act of investigation changes the thing you are studying. We are now in a sensitive environment and our presence is possibly an intrusion. It has been my experience that in Central Asia and the much of the world music is often born out of intimacy and trust. Malika and Rakhimahon were good examples. Asking musicians to perform in a ‘professional’ way sometimes causes imbalance. The musicians become ‘the watched’ we are the ‘the watchers ‘. Even the school children, not familiar with cameras, began to freeze.
Tomorrow we will attempt to share.
Day 33 – another half-ready kobuz nestled like a hibernating wild animal
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 30, 1997
“It looked like a tree trunk”
For some time now we have been traveling from one Central Asian city to the next, in search of sometimes elusive musicians. It comes as something of a shock to find myself in dramatic mountain scenery within an hour of leaving Almaty. Seemingly vertical surfaces of rock carry the eye upward, to the hazy skyline.
We are camped by a stream in a beautiful valley, this feels like the first opportunity I’ve had to reflect on our journey. Thirty days on the road is a long time in some ways, but it has been a whirlwind tour. I would have been happy to spend weeks visiting any one of the musicians we’ve encountered. I have the impression of being allowed a brief glimpse into a fascinating and absorbing world.
Thinking about Raushan’s kobuz playing yesterday, its directness and simplicity, I felt the urge to improvise a piece about being here in the mountains. I have with me a simple three-holed flute from Africa, which seems the perfect instrument. It’s not every day you get to play in a concert hall like this. The wind carries the sound away very quickly and I feel small in such a vast location. It seems appropriate though – being here gives a sense of perspective on life.
We had been told that the ‘village of the masters’ was one hour from Almaty. When Nomadmobile 4 set off we were unreliably informed that the village was over a 3000 metre pass. Looking forward to a spectacular ride through the Alatau mountains the Musical Nomad cavalcade started up. After what seemed like twenty minutes we turn off the main road across a small stream and up a steep rocky slope. Two large yellow apartment blocks and a small row of houses nestle in an avenue of electricity pylons. “This is the masters village” the driver informed us. My image of wooden shacks on a wooded hillside was immediately shattered. As soon as we switched off the engine several men began to display carpets and silver ware in the road outside the larger of the two apartments. The crafts are good quality and I bought a rug. Gradually a crowd of village children gathered and we become the centre of attention on a dull Saturday afternoon. They were confused by our presence – this place obviously doesn’t get many visitors.
A man resembling Shayhk Kushkarov of Day 20 suddenly appeared and amongst his Kazak I recognise the word kobuz. I say Raushan’s name and immediately we have connected. The housing block is home to a community of craftspeople. Tolegen Sarsenbaev, the kobuz maker invites us in to his simple abode. He has a very friendly face, bearded with deep passionate eyes. I immediately sensed his creativity and devotion to his craft. This was a man used to working in harmony with nature. Three large rooms operate as workshop, bedroom , living room, artist studio and kitchen. A tree-trunk in his studio serves as a stand for his musical instruments which he says charges them with energy . He seems to understand why we have come and begins laying out half made kobuz’s all over the living room floor. They look wonderful. Variations on a theme for sure but in their raw state they have an embryonic perfection, living things almost ready. Another partially ready piece which caught my attention was a kobuz case. This looked like a tree trunk and inside another half ready kobuz nestled like a hibernating wild animal.
Tolegen told me that most of his kobuz’s are designed on the theme of wild animals. He had a bird, a camel and a owl. The profile of the instruments were indeed animal-like. Tolegen described the shape of the soundboard, which on most instruments resembles a heart with a trench underneath. He said this helped the sound to flow from the bottom of the instrument into the centre enabling it to project forwards. He seemed enthusiastic to talk about the technical aspects of his work. I asked him about Raushan’s instrument, particlarly the fingerboard and the lifted nut. He said this was an experiment many years ago and Raushan had requested it particularly for her ‘cuticle’ technique we mentioned yesterday. He was keen to talk about the uses of his instruments and mentioned how the kobuz is a favourite of Shaman for inducing trance like states. He didn’t have a finished instrument to play to us so I showed him my kyl-kyiak which produced some amusement. He refused to play it saying it was ‘imitation kobuz’ So much for Kazak-Kyrgyz relations.
We also talked about Tolegen’s passionate interest in Shamanistic rituals and his recent meeting with a Shaman, Temish, in Kyrgyzstan at Lake Issyk-Kul. He met Temish when he stayed in the house of Ama, an ‘old and wise babushka’ who is teaching Temish all about the ancient traditions of zikr and Shamanic dances. Tolegen is now making a kobuz for Temish this is the instrument that Shamans used to play in Kazakstan and Kyrgyzstan during zikr’s. I was surprised to hear of Shaman rituals which include zikr. Zikr is an Arabic word used to describe a specific Sufi practice. Perhaps this supports Shaykh Kushkarov’s assertion that the two traditions are connected in Central Asia.
Tolegen is keen to join a zikr next month for which he will hike across the river Yur-Kemin and the Kungey Alatau mountain range (over 4000m high) into Kyrgyzstan and then hitch a lift along Lake Issyk-Kul. I’m interested to know which of the instruments I’ve seen in his workshop is intended for Temish – I’m told he chose one shaped like a bird in flight – a metaphor for the animal spirit.
As we make camp a competition soon emerges for best attempt at rigging a tent. Paul’s team wins hands down, predictably with help from the girl guides. I take advantage of the ‘cold and cold’ running water and avail myself of that handy bush. Gary is in seventh heaven as he plays his Krygyz Komuz and rigs his satellite next to his tent. His feet grounded in the stream, at last a long way from a power point.
As the evening shadows shape new contours into the eternal hills, this is definitely a place to make music. I’m sure tomorrow will bring us closer to the nomad spirit of these Kazak people. We will camp near some mountain villages and via our new interpreter Moldira attempt a dialogue with their remote inhabitants. The musical nomad has truly landed….. ‘When you sleep outside your thoughts are as high as the stars’.
Day 32 – Where there is spirit there is usually music
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 29, 1997
What oppression causes such sad faces in Almaty? In the hotel reception everyone glowers when you request directions to an urgently needed toilet. When I turn up for breakfast (the other half of bed and breakfast?) I’m marched off to reception where 8 dollars is demanded, cash, now! I smile at a floor manager (each floor of the hotel still has a KGB style ‘watchdog’). She glowers back uncomprehendingly. I point out my bathroom has no water to a hotel supervisor, she glowers at me for interrupting her chat with her friend. I assume this is all the legacy of the Soviet years – it will take a long time to heal these wounds.
Music is the food of the spirit. Outside of the modern cities that spirit seems more alive – perhaps further from beaurocracy and dogma?
In our absence no progress has been made on our proposed Yurt stay, we’ve been out of touch as Kyrgyzstan has no external phone service worth mentioning. We only have a few hours to organise this expedition.
Raushan Obrazbaeva – part two
What of music? One of my favourite musicians so far is Raushan, the hypnotic exponent of the kobuz. Her inspirational performance (Day 4) has remained a high point of the trip. I remembered she had spoken of musicians in the mountains. Perhaps she could help solve our predicament. I was also keen to ask her some more questions in the light of our experiences elsewhere in Central Asia.
In a small and rather noisy cafe in downtown Almaty we showed her how our Internet project had progressed. She was keen to hear Barkut (Day 29) the Kyrgyz kyl-kyiak player. Unfortunately, we did not include this track in our report but I showed her the instrument I had bought from him. Raushan was curious to play what she described as a Kyrgyz variant of the Kazak kobuz. She pointed out some significant differences in design, and sound. Unlike Western instruments, which are very standardised, Central Asian instruments vary widely. Kathy had also bought a Kazak kobuz, which was very different from either Raushan’s instrument or the Kyrgyz kyl-kyiak. The basic design of two string horse hair fiddle is constant – after that it seems to be up to the creativity of the maker. One of the main things Raushan pointed out about the kyl-kyiak was the different playing technique. She plays by pressing her cuticles on the strings like an Indian sarangi player (also a vertical fiddle but with sympathetic strings). The Kyrgyz players press on the strings with the fingertips. These differences are generalisations and there are pieces in the Kazak repertoire that demand different techniques.
“She plays with her cuticles”
Our conversation continued as we moved to the park to record Raushan in the open air – where she likes to play. [Also see Kurmangazi day 28]. She demonstrated some pieces that are inspired by animals – the wolf and the camel. I found myself astonished once again at the variety of expression that Raushan has, literally at her fingertips. Her instrument is close to nature in its simplicity. It produces a complex ‘unpurified’ sound with strong overtones. Raushan’s impressionistic renderings of animal sounds are very abstract in character, simultaneously ancient and modern.
Raushan also likes to play pieces from the European Classical repertoire, and she showed us how she changes the way she holds her bow to emulate a ‘cello. We could have chatted for ever about instrument design and playing techniques. We were conscious though that we had an expedition to organise and so time was short.
A kobuz masterclass and interview
Raushan told me of a village in the foothills of the Alatau Mountains only one hour away from Almaty – ‘The village of craftsmen’. Everyone there is a crafts person – the men making musical instruments and the women making clothing and jewellery. An instrument maker in this village had made her kobuz and she seemed delighted by my interest. It sounds like a beautiful area and apparently we can camp there overnight. Another region she recommends is a 6 hour drive away. This valley surrounding the Shinishke river has ‘real’ Kazak villages with people who still live in traditional ways. There are Yurt encampments – Nomadic herders settling in the rich pastures for the summer months. There is natural beauty. Thirteen thousand foot mountains, white water rivers and rare wildlife such as Ibex and Bobcat. Most importantly, Raushan told us that where there are people there is always music. She reiterated that Kazakstan is a very musical country. Suddenly our trip tomorrow is looking like an exciting adventure.
Raushan had given us some useful leads but we had a very short time to put the wheels into motion. This final week was meant to be a voyage of discovery and we seemed to be steering in the right direction. Nomadmobile 4 has to be organised – this time though we will be self-sufficient, living remotely, eating from carried supplies often miles from anywhere ‘civilised’. The electricity generator will now become our most important piece of eqipment as we send you daily episodes from deep in the mountains.
Jan ‘older and wiser’
Our Kazak interpreter Mary knew of an agency who were allegedly experts in the expedition field. Visiting their premises inspired some confidence. A large ‘ordnance survey’ style map of South East Kazakstan proudly enveloped one wall. In another room professional climbing and camping equipment. They seemed sympathetic to our requirements and listed everything we would require as we told them of our needs. We talked vehicles. Their first suggestion of a decrepit bus was soon jettisoned – the seats were lose, the bodywork crumbling and the wheels buckled. We stipulated two ‘modern’ Gazelle vans which would accommodate the Nomad team, cook, interpreter and drivers. There was also a lengthy conversation about safety. If we were in danger or someone was ill do we have a 24 helicopter rescue number? – they told us no general Kazak ‘mountain rescue’ service existed but the agency had a helicopter for emergencies. As the hours went on we realised we would have to furnish many ‘expedition’ items ourselves. A desperate rush around Almaty’s bazars and prestige shops then ensued. Gary, Paul and myself haggling with old women over the price of cheese and pears. On our way back through the commuter streets of Almaty, white shopping bags in hand we at last felt at one with the city – the locals around seemed to accept us. A pity that tomorrow we finally say good-bye to this, our most familiar city.
Tomorrow we head for the village of the masters, then on into unknown territory, little visited villages of Nomads and Yurts. Music? Who knows. Usually where there is spirit there is music
Day 30 – we try and make sense of our world Pt II
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 27, 1997
Whats new – Nomad Mixer
This afternoon we were visited by Saparbek Kasmambetov, one of Kyrgyztan’s few manas epic singers. Besides being an esteemed musician Saparbek is also a well known journalist. The parallels between journalistic ‘storytelling’ and the role of the storyteller/musician had already struck us when we met Shoberdy the bakshy singer.
Saparbek sang us some excerpts from the stories. The first is about two heroes. One Kyrgyz, Almanbet Chubak and a Chinese giant named Makeldur . They fight an epic battle in the mountains until Almanbet eventually traps the giant between two mountains and hits him on the head. The head is then displayed in a large bag next to a large pile of stones to demonstrate it’s size. Even without knowing much about Kyrgyz-Chinese relations the symbolism seems clear. We also heard a song about Saparbek’s travels to London. A trip which he recalls with affection. This he described as an improvisation – an elaboration on an existing structure but using contemporary events. Even without understanding the meaning of the words this is a very expressive medium for story-telling. Saparbek uses dramatic hand gestures and a kind of rhythmic chanting which draws the listener into the story. Even out of context it is possible to imagine the effect of this style of performance stretching over twelve or more hours – a kind of hypnotic state could be induced, or at least a heightened receptivity.
The manas epic is a story cycle which takes up to thirteen days to perform. Understandably this is a rare occurrence these days. Consisting of a series of legendary stories it often contains philosophical themes and historical references. It has been passed on orally from father to son for generations. Saparbek, an exception to this rule, ‘learnt it naturally’ and described how it is necessary to have a talent for manas – given by God. It is a huge task to learn all the stories and Saparbek is one of only two ‘manaschi’ who can improvise upon the themes of all the stories. Supposedly the first epics were composed in the 4th century but written references to them (in Arabic) only appear from the 8th century.
The contexts in which manas may be performed include: weddings, funerals and public occasions. It has come to represent a link to the past. A contemporary cultural icon which connects Kyrgyz people to an older way of life. The nomadic culture was non-literate it is therefore only through oral traditions that children learn about the past.
Day 0 raised many issues. ‘Through the telling of stories we try and make sense of our world’. The stories and songs of the three countries we have visited have a purpose. They tell of suffering, joy and of a long, rich past. The songs have a reason for existence and they are alive here. We have met performers who have developed in an oral tradition. A tradition where songs are passed down naturally to each subsequent generation. Like seeds, they grow and flourish if the environment supports them. Music survives through those willing to nurture and spread those seeds – Musical Nomads?
Kyrgyzstan has changed rapidly – according to Gulnaz, the Russians did not arrive until the 19th century. In this short space of time the majority of the population has become settled. Gulnaz works with Information Technology and is thoroughly at home on the internet. This is a hugely accelerated pace of change.
Gulnaz epitomizes what it means to be a citizen of Central Asia. Her family are Kyrgyz, but raised in Russian part of town she attended a Russian school. Her first language is Russian but she understands both Kazak and Uzbek. Her husbands language is also Russian but he speaks no Kyrygz. As they live in Kyrgyzstan she regularly interprets for him.
Gulnaz is a modern woman. She loves pop music especially ‘A-Studio’, Kyrgyzstan’s most popular band. Though she dances until dawn at local discotheques, Gulnaz became fascinated with our project and listened with rapt attention to our unaccompanied folk singers and virtuoso komuz players. A new career beckoned as Gulnaz became an enthusiastic clapper loader – putting the synchronization slates on the front of our recordings (take one etc.). Today Gulnaz leaves us and we shall remember her affectionately as ‘giggling
Tomorrow we return to Kazakstan, older perhaps wiser and certainly overwhelmed by the richness of culture that remains in Central Asia.
The journey has come full circle.
In the mountains near Almaty will we find a resolution?
Have there been any lessons learned?
Did the music and way of life of the people hold any answers?
Perhaps we will meet more musicians in the mountains who are not as settled and who have other perspectives to offer. It’s a long way from over yet, stick around for surprises to come.
Day 26 – Vultures Circle Looking for Musical Nomads?
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 23, 1997
As I write this at 9 pm Krygz time we are driving precariously close to a deep ravine carrying the Naryn river. We work our way up to the top of the Ala-Bel pass at 3184 metres. The road is rocky, slow and the team and equipment are being thrown around. It begins to rain. I have no idea if this report will reach you – will the satellite survive? We have a second pass to come, the Tor-Ashuu at 3600 metres when from the top in the dark, we will attempt to erect the satellite and send you today’s experience.
Last night we said to say Good bye to Bahadir, his son Alisher and Matluba.
Having crossed the border with us to Osh, they turned round and headed back to Uzbekistan. Nuts. bread and chai for supper, (Uzbek food) 6 hours sleep and back on the road in a much older Russian built Nomad mobile. Out two drivers are friendly and helpful but we have been on the road for 17 days with Bahadir and his gruff manner has grown on us.
As the mountains close around us, the valley is the greenest so far. Agriculture stretches to the horizon, orchards and fields of sweetcorn. The view is occasionally blighted by early 20th century industrial ‘daymares.’ Vultures circle looking for musical nomads without water? We stocked up in Osh – is it enough for 16 hours? Nomadmobile 1 couldn’t travel into Kyrgyztsan – farewell to air-conditioning and the whiff of leaking petrol. Nomadmobile 2 has all the comfort necessary for a quick trip to the seaside on a cool Easter day in England.
This is Central Asia in August, the seats grind your bum and you sweat a pound for every mile.
Three time zones in one hour, as we cross briefly back into Uzbekistan and then back again into Kyrgyzstan. Even on the foothills of the mountains dreary Soviet style apartment blocks spring up like bloated fungus. The foothills remind me of Llangollen, Wales – without loo paper!
Kyrgyzstan is different. It is difficult to judge a country by its ‘truck’ stops and small apartments. There is a feeling in the air that these are people who like to move. The Kyrgz in the cities give you a feeling they are frustrated nomads. Kyrgyzstan has a more improvised feel to it. Buildings appear to be placed randomly, the road from Osh to Bishkek appears as a major artery on our map but is often no more than a mountain track. We are not complaining, this is the nomad life… or just mad life..
The country is vertical. The Soviet’s in their grand scheme obviously realised the enormous potential for damming key valleys and turning the region into a large electricity producer. One of Kyrgyzstan’s biggest exports is electricity. This policy has had some catastrophic effects, there are electric pylons everywhere and subsidiary industries have taken root in areas of great scenic beauty. There are though some positive effects. Traveling through sandy, dry hillscapes for five hours it comes as a magnificent and beautiful surprise to see deep gorges carrying cool turquoise water to large reservoirs. One of the most impressive is lake Toktogul. We turn a hairpin bend and it appears like a mirage, a large blue, mirror ‘sea’ stretching from horizon to horizon. If it were set to music it would be the timpani roll leading to a perfect orhestral cadence.
We met some interesting characters enroute. One chap at a roadside chaikhana had a motorcycle. He was travelling the same route and was proud of the sheep he had killed for the seat on his bike. He then made an offer of four sheep for Kathrin, Gary suggested twenty dollars intead.
Close to the tea house on a long ridge stands a Burial area. A series of both enclosed and open mounds sit silent as a warm wind whistles. In the distance Lake Toktogul shimmers blue in the afternoon haze. The grave enclosures vary from cathedral-like structures to brick ‘yurts.’ Some even have yurt shaped metal frames, inside a simple mound of earth marks the spot. At the front of the ridge a body, simply wrapped in Muslin leaves an eerie and lasting impression.
It slowly goes dark. We have mountains to climb. Waterfalls and Yurts fade into the steep slopes. Its been a gruelling 18 trek. It’s 4 in the morning and we have just arrived in Biskek – sorry for the late transmission, goodnight. Tomorrow the capital Biskek and best music Krygyzstan can offer.
Day 24 – The Elusive Shaman
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 21, 1997
The shaman elludes us. Sadly she was busy at a funeral. Luckily we were introduced to Uzbekistan’s finest folk singer, Rakhimahon. More later.When we arrive at Rakhimahon’s spacy and elaborate house, food and tea is already on the table. We are immediately shown a video of her many performances on TV and video. This is surprisingly well made for a ‘State film’. Rakhimahon Mazokhidova sings and plays doira. She is the most celebrated folk singer in the country and she could perform at weddings every day if she had the time. She is also the teacher of the two musicians we met yesterday.
As we begin to settle, Rakhimahon is called to perform at a nearby wedding. We are suddenly at another table loaded with food and drink, surrounded by a large crowd of women. Apparently they have gathered (in the groom’s house) to witness the bride’s unveiling. Here the newly married woman opens her veil after a chilla – the bride and groom are locked in a room for three days, are not allowed to receive any visitors and are treated like Royalty. The air is filled with expectancy when a door opens and the bride enters the scene. Rakhimahon is slowly beating her doira and begins to chant a wedding song.
Two girls are leading the bride to the female crowd, they dance in wave-like motion as they slowly move forward. The bride lifts her white-golden veil and disappears into another room. Rakhimahon now plays a faster rhythm. In front of her several women perform a wild dance twisting their feet and arms in animal-like motion. At 68, Rakhimahon still has a lot of energy and bewitches the listener with her charm. The ceremony finishes with Rakhimahon chanting a short prayer.
While we have chai with the host, Kathrin disappears to join the women’s gathering inside the house. Being male I could not enter so Kathrin relates her experience;
I find myself sitting cross-legged surrounded by a circle of women in traditional dress. They all wore head scarves in a diverse range of colours. Richly decorated tables overflowed with plov, exotic fruit, strange sweets and drinks. They looked at me with great curiosity and a wonderful openness – it didn’t take long to connect. I am invited to join them for food and prayers. Magical sounds fill the air. The voice belongs to a female Koran reader who is chanting a sura, now the ‘party’ can begin.
Suddenly it’s time for us to leave. We have to get back to Rakhimahon’s house where we are expected by her friends and entourage.
After eating yet another meal back at Rakhimahon’s house we were invited into another part of the house, and told to bring our cameras. Rakhimahon wanted to show us something. Inside a small room were several women wearing white headscarfs. They started to intone a sura from the Koran as soon as we were seated. The recitation is punctuated at intervals by the receiving of blessings (or baraka) from God. This gesture, a cupping of the hands which are then passed over the face soon becomes second nature here in Central Asia. It is performed at various times during the day particularly at meal times. On this occasion the recitation grew in intensity until several of the women began to sway and move their hands rhythmically. This turned into chanting of syllables such as “hai” and “hu” and I realised I was witnessing a Zikr. Zikr is an Arabic word meaning remembrance and there are two main kinds; loud and silent. It consists of the repetition of words or syllables and is used by the various Sufi orders to establish a connection with God.
The chanting was becoming more rhythmic and the women stood up and began to move more vigorously. I sensed that none of the Nomad team were expecting this and this is quite disturbing when it happens so suddenly. Rakhimahon, our host, was becoming physically affected by the experience and she began to cry. It was one of those moments when you feel you ought not to be there let alone with two video and three still cameras. We had most definitely been invited to record this. Before we knew it the atmosphere changed abruptly, the tempo relaxed, smiles flashed, drums were brought in and all tension vanished. There was dancing and celebration. Kathy’s dancing being the cause of much mirth, her hip gyrations were possibly out of context – later though we noticed it had caught on with the younger women. Each of us was presented with a silk scarf which was tied around our waist. We sat down and drank chai. Still shell shocked from our experience I could tell from the uncomprehending looks passing across the room that events had once more taken an unexpected turn. We had witnessed a ceremony normally performed at a funeral.
These women are hereditary singers who are trained to learn the Koran from a very young age. I suspect that they undergo other kinds of spiritual training as well, but this is difficult to substantiate. We were told that this is first time this had been shown to anyone and certainly the first time it had been recorded. Exactly why it was shown to us remains a mystery.
If you ever come to Uzbekistan you need a hat. Small square and black, decorated with a motif that will mark you out – there’s a Fergana motif and a Tashkent motif, a Samarkand motif and a Baysun motif – people know you by your hat – there’s probably one for Peckham. The hats are mostly worn by the older men. These ‘white beards’ (a translation from the Uzbek words) are the custodians of wisdom and sit for hours sipping chai (green tea) in chaikhanas – mostly humble areas of shade beneath a clump of trees. Today I sit in a very grand chaikana, decorated with carved pillars and a multicoloured ceiling. A ‘Ghengis Khan’ lookalike sits in the corner discussing ancient battles his boots carry the mud of the Mongolian steppes.
In the nearby market a woman sits chewing Kokand rock – not the seaside candy variety but serious bits of geology – she tells me it’s good for the blood and circulation – she sells it by the kilo.
With my hat I make many friends, people shake hands in the street I am a local, I wear the Kokand hat.
I came across a stall selling wooden toys. I approached and was greeted ‘asalam aleikum’, peace upon you. Behind the stall the young stall holder had an Afghan Rubab lying on a bed. I pointed to it and he seemed surprised that I recognised it. Suddenly I was in his ‘shop’ drinking chai, being treated like a VIP. Olim played the rubab, luckily I had my penny whistle to return the favour. This seemed too much for him and he immediately started looking through his stock of decorative knives to find the best one to give me. He examined each blade for straightness and sharpness and spent several minutes find the best sheath to fit it. It was then presented to me as a gift. he absolutely refused any payment. The only thing I had to give him in return were my sunglasses, cheap ones, but he seemed pleased. We exchanged addresses and felt like lifelong friends.
This tradition of hospitality to strangers is extraordinary – Kathrin was showered with gifts of spices just for being in the market. People want to give you everything. This is an extraordinary feeling for a Londoner. In the chaikhana today they didn’t want to take payment for our tea. It’s no good explaining that we can afford to pay 20 pence for seven people to drink tea and eat bread. Admittedly this is Kokand and tourism is not big here. In some ways I hope it stays that way. In Samarkand and Bukhara where tourism is more developed the people are friendlier than most but they have learnt to handle tourists. If one measures civilisation by warmth of character, grace and humour, then we’ve got a lot to learn from the folks in Uzbekistan.
Tomorrow we go to a new land, Kyrgyzstan. On the way we plan to finally meet an Otin-Oy, a female Sufi singer. Join me
Day 22 – Angels of Fire, Tashkent to Kokand
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 19, 1997
Back on the Silk road. I travel across a mountain pass into the Fergana Valley. This area has been producing silk since the fourth century. It remains a cottage industry despite producing 30 000 metric tonnes per annum. Ironically this is also the most densely populated area in Central Asia and heavily industrialized. From the window of the vehicle I see Dickensian mills churning out black smoke. Cooling towers and open cast mining add to the industrial skyline. Each small town we pass through has its heroic Soviet monuments – arms reaching for the sky, sword wielding soldiers, ‘angels of fire.’
Each town also has its police checkpoint where the men in red hats peer at us in disbelief and say ‘niet’ quite a lot. Along the road motorists picnic in the petrol queues, this being a rare commodity. As in the Welsh valleys the rather bleak foreground is made worse by the majestic beauty of the surrounding mountains. Roadwork’s delay us for several hours and I eventually arrive in Kokand after dark..
Tourism has not happened yet in Kokand and we find ourselves attracting more curious looks than anywhere we have been so far. We arrived at our accommodation (Soviet style apartment block) somewhat shattered and suffering from the dramatic increase in humidity.
The hospitality is as warm as anywhere but today it seems more difficult to be good company as we are all so tired. Gary has had a 24 hour flu bug, perhaps three weeks of 16 hour days has taken it’s toll. My new guide is Matluba a member of the Business Women Association of Kokand (BWAK), we will be their guests tomorrow night.
Join us over the next three days when we will be meeting Otin-Oy women – female Sufi singers and a Kokand TV Director will be introducing us to some leading musicians in the area.
Day 19 – Culture is a Living Thing
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 16, 1997
Samarkand contains some of the most stunning sights in Central Asia. Its huge majestic architecture and blue azure domes are a big attraction. It is not a museum city however, it has the feel of a functioning place. People pass through the old centre in the morning on their way to work or to market. You get the impression that people who live here no longer marvel at its beauty, just as Londoners no longer ‘see’ St. Pauls cathedral.
Being a living city there are some sights that are just ‘monuments’ such as the Registan, and some that retain a religious significance beyond their outward beauty. Shah I Zinda, or tomb of the living king is an impressive example of this. It consists of a street of tombs once elaborately decorated with ceramic tiles. Largely unrestored it’s partly ruinous state encourages the imagination to recreate the original splendour.
The name Shah I Zinda refers to the mausoleum of Qasan Ibn Abbas, a cousin of the prophet Mohammed who is said to have brought Islam to this area. The simple ante room which connects to the actual burial chamber via a small door is a much visited shrine. Tapers are left to burn here and suras (Koranic verses) are read almost continuously. I found myself moved once again by the devotion displayed here, and somewhat mystified by the numbers of video cameras that roamed the sight. Perhaps here more than any other sites we have visited the difference between the tourist and the pilgrim is most obvious.
Once again everyone is welcome but it did leave a slightly uncomfortable impression.
Just across the road from the quiet serenity of the tombs is the noisy chaos of the main bazaar. In the heat of the day people argue over prices and laugh and joke together. Once again this is the living city of Samarkand, the farmers market where people buy and sell their produce. Its noisy cassette stalls and vivid colour seem even more intense after the cool of the tombs. The whole market sprawls in the shadow of the Bibi Kharnym Mosque. This enormous ruin looms impressively, dwarfing all around it. It was once one of the Islamic World’s largest mosques, but gradually it crumbled under its own weight, finally collapsing in the earthquake of 1897. Around it the city bustles on.
Musaffar was still very excited about our interest in his ‘serious’ music when we returned to his shop. I hoped he had kept his promise and found me a ‘quality’ nai. Sadly he had forgotten.
The elusive nai and nai player saga continues. While we were in the shop Musaffar suddenly began playing and singing a maqam. His voice seemed to be slightly out of practice and several notes missed the mark, but I sensed a great deal of integrity in his performance. I asked him to play ‘Munadjat’ (one of the most famous maqam pieces) which he performed wonderfully on his rubab. I asked if we could return later to record some of these pieces. Before I left I purchased a good frame drum case, at least the drums may survive the journey ahead.
Culture is a living thing. The way people dress, the artifacts they make tell their story. As part of Russian imperialism the ‘State Museum of the Cultural History of Uzbekistan’ takes Uzbek culture and sets it in stone. Faded costumes are a poor reminder of a peoples history. As ever the saddest exhibits are the musical instruments – sentenced to a mute death. Tar, gidchak and rubab never to sing. On a positive note the museum does feature a very large Koran, possibly the largest in the world and some intriguing pre-Islamic stones, similar to the ones we saw in Almaty. (see Day 3)
Back home in England it’s the sad relics of empire that strive for dignity in the British Museum. Even in the West a museum can be a poor testament. Here surrounded by a population living in a new republic a Soviet conceived museum seems an irrelevance.
The real culture of Uzbekistan is out there on the streets, celebrated in kaleidoscope clothes and the throb of a distant doira. In contrast the Registan across the road has life, a focus for current events animated by dancers and mad trumpets. The heat of the day in Samarkand sat still like a dosing alley cat. It had been well over forty five degrees and it still felt dangerous to be out in the roaring sun. The pollution and general ambient noise added two more disturbing ingredients.
When we returned to Musaffars shop at four he had his fan on, cooling his small shop to a bearable level. He and his son, Nabishon looked eager to play for us but they had work to do, so we could not take them anywhere quiet. Vehicles and disco music were part of the general chaos outside the window. We needed the fan switched off to enable a reasonable recording. The heat rose. Musaffar picked up his tar, his son grabbed the nearest doira and they burst straight into a ‘number’. They had done this before! The perfect duo, accelerating and decelerating in synchronicity as only father and son could. Nabishon tastefully decorated the instrumental sections with his doira. They both seemed to enjoy playing as much as repairing. Their main income comes from repair work, performing gave life to the instruments. The biggest surprise for me was Musaffar’s voice, now much improved, it rose above the tar and doira. As they played the second piece the workshop became a sauna, sweat rolled off Musaffar’s brow splashing onto his now slightly out of tune tar. We had witnessed a traditional music, passing from father to son without any suggestion of a generation gap.
Tomorrow on the way to Tashkent we hope to meet a Sufi Sheikh (mentioned in Day 18 Mail), and we go in search of the elusive Baysun Ensemble.
Day 17 – Ten Second Tornadoes on the Road to Samarkand
Posted by Musical Nomad in Daily Blog on August 14, 1997
“The Road to Samarkand” and not a sign of Bing Crosby or Bob Hope (one of Paul’s jokes for the oldies on the web).
We set off early from Baysun and received a ‘right royal’ send off from the mayor and deputy mayor – they carry our luggage and grip our hands in gratitude for spending time with them and ask us to return. As the ‘Nomadmobile” heads off out of the town a morning light glances low over the Zerafshan ridge. The vertical landscape is dotted occasionally with Yurts, small ‘ten second tornadoes’ and herds of goats. We have to swerve precariously close to the edge of steep gorges narrowly avoiding various bovine animals.
Our driver, Bahadir who has just had his fifth grandchild, is fully in control. Gradually the heat rises and the hills disappear as we come out of the mountains. A big right turn at Karsi and we are on a fast, flat, perpetually straight road to Samarkand – the only interest being an occasional near vehicle crash either through potholed roads or badly misjudged overtaking. Eventually we near the outskirts of Samarkand and say good-bye to Sasha, he has to catch a bus to Tashkent. “Farewell comrades”, he says.
This trip has had its highs and lows, from the exhilaration of meeting wonderful musicians to the frustration of having no petrol. Through it all one figure seems almost unruffled by anything. Always patient, calm and considered, Sasha, our translator and advisor is a kind of centre of gravity, a point of stability for us. He has been on the road with us now for ten days so is used to our strange ways. He has acted far beyond the call of duty, and his understanding of Uzbek social graces has been invaluable . He always seems to be considering some “problem” (a word he likes to use) or reading a book (preferably in classical Persian). Suddenly something will amuse him and his bearded face will ignite with infectious laughter.
Things work at their own pace here and Sasha understands this better than anyone. It’s easy to forget that this mild mannered man is an accomplished scholar, he wears his learning lightly and doesn’t need to impress anyone.
In one conversation with Sasha I caught a glimpse of the difficulty musicians here face trying to communicate with the outside world. Sasha gave the analogy of an Asian musician trying to describe Beethoven using his own musical terms of reference. Inevitably distortions would arise. This situation compares roughly with the efforts of some European scholars who come to Central Asia to research music. Sasha was at pains to point out that there were Europeans who understood this music better than some local scholars.This problem of unconscious Euro-centrism is something which musicians treat with indulgence here. Sasha kindly added that our project had a completely different brief, to introduce this music to a wide audience.
Patience and wisdom are rare qualities, Sasha possesses them in abundance.
I arrive in Samarkand to find there is no room at the inn (again!). Samarkand only has two ‘bed and breakfasts’ and they’re full. I’m shunted off to a small courtyard with some abandoned bedrooms and parking space for the Nomadmobile. Gary is concerned that we have a clear line of site to the Indian Ocean – whatever that means. (Satellite?) I’m just happy to wash the dust off my feet.
Samarkand is often described as the ‘Pearl of the East.’ The tall madrassahs supporting deep blue domes and the majesty of scale could produce a thousand descriptive superlatives. The city is, like Bukhara undergoing major refurbishment and soon celebrates its 1250th year. It also hosts a week long “Music of the East” Festival starting 25th August, this is one of the biggest events in the area for many years.
The Registan, one of the most celebrated monuments shows signs of preparation – tomorrow I will see it in the dawn light and get you some photos. When we arrive twenty traditional trumpet players rehearse their fanfare and stage positions for the opening ceremony – it reminds me of a Dad’s Army drill. The whole city has a sense of life and movement. Things are changing, fast. There is transition and excitement in the air, music and dance are commonplace on the street and in the specially designated tourist areas. I will explore this more in the next two days.
Everywhere in the world, folk culture is presented as entertainment for “package tourists”. Samarkand is no exception. At 6 pm every evening local musicians and dancers re-enact an Uzbek legend with music, mime, puppetry and fire eating. It’s beautifully done and although stylized maintains a joyful innocence.
The costumes are probably exaggerated, the music simplified, the legend made larger than life with roaring flame. Yet for all that bemused confused tourists get a taste of a wonderful culture. If they want to know more there are CDs and ‘Musical Nomads’. I was particularly impressed by the doira (frame drum) players with their intricate poly rhythms – I arranged to see them for a detailed session on Usul – the rhythmic patterns of Central Asia. The chang (oriental hammered dulcimer) player is also worth a closer listen.
Join me tomorrow as we explore the city and meet frame drum and other traditional Uzbek folk musicians – I may even get to meet my first Central Asian flautist